Et oui le retour !!!

Merci pour la suite ^^

Akuseru , n ' en fait pas un drame , fais comme tu veux ! On n ' est pas si pressé , tu as tout ton temps ! Et puis , si tu ne le trouves pas , et bien tu le feras un autre jour ! On va pas te surgarger non plus ! lol ^^
Courage ! ^^

Jasmine , merci , gentil à toi de traduire ! Ca aide vraiment la plupart d ' entre nous ! Merci !

suite:

page10:
sora: evidement que vous pouvez mais je ne pense pas que ca marche.
??: allez! poussons!
ca bouge!
Phcochere: hum, qu'est ce que c'est?

page11
Phicochere: commen ont-ils fait ca Herc'?
Hercule: une personne seule n'a pas pu la faire bouger
mais ensembles ils ont eu assez de pouvoir pour la faire bouger en unissant leurs forces, ils ont été capables de faire bouger la plateforme.
J'ai besoin d'en aprendre plus.
??: Ah! qu'est ce que... la plateforme est en train de tomber en poussiere

page 12
??? grrr qu'est ce que c'est que ce buit
sur la feuille: "travail de nettoyage quotidien, hercule"

vous serez toujours les bienvenus

page13
sora: la prochaine fois nous viendrons en héros
Phi: je vais attendre de voir ca!
///: Voici un cadeau d'adieu (qui est ce personnage?)
page14:
///: ne perd pas la lumiere.
Sora: la lumiere
Donald: C'est Cid

Wahahahahah!!!!!!!!!!!!!!Je reviens à peine que le manga est déjà traduit! MERCI JASMINE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


Oh,vous parlez Japonais!!!Moi aussi je connais un petit peu!J'ai une liste de mots de voc si ça vous intéresse!

euh... pour la traduction ce n'est pas fini et apres il faudra un volontaire pour tout remettre sur un seul post (sinon paumés dans le tas de blabla ce sera pas tres clair)

sinon du voca je dit pas non... vu la facon dont j'ai noté mes cours

Je vais faire un petit topic sur la traduction ^^

Moi , je pourrais le traduire sur le manga lui - même avec Paint !
Comme toi Riku puisque tu fais de subliiimes créations !

Merci Jasmine ! La traductrice du Forum !

page15:
Cid: Hey les amis (literalement "les gosses") avez vous reussi?
Donald: Salut Cid Je peux te demander quelque chose?
Cid: Oui, va y.
Dingo:Commen veux tu que je conduise le vaisseau si tu abaisse tout le temps l'écran (pas sure du tout)
Cid:bonne question
Cid: Allez c'est bon, vous allez régler ca.
Donald: On ne voit rien!
Cid: Je m'inquietait pour vous les amis
Donald: Nous te préviendrons si il se passe quelque chose.
Donald: Eh quoi?
Cid: qu'est ce qui ne va pas
Dingo: regarde derriere nous!

ps: faudra aussi corriger les fautes d'orthographes en remettant ca au clair, j'en ai enlevé une partie mais il en reste.

page 16
On est en train de se faire avaler!

page 17
??:Qu'est ce qui s'est passé
??:Cette voix encore
Pinochio: J'ai trouvé

Oooooooooooooh , lol , c ' est trop chouette !

Okidoki , mais , je proposais retoucher les pages du manga grâce à ta traduction pour le " traduire " en français ! Qu ' en pensez - vous ?

ca fera plus de boulot à tout passer page par page mais ca sera beaucoup plus lisible!










(Draculas le coté obscur de Jasmine, je ne rechange pas de pseudo pour un seul post)

Oui , je trouve ! Mais , comme ça , on dirait qu ' il est traduit en français ! lol ^^
Je vais tenter alors ! ^^

A quand Kairi?!?

C ' est bon ! ^^
Demain ou après demain ! ^^